记承天寺夜游

秒速时时彩单双 www.9b6js.com.cn   文言文《记承天寺夜游》选自初中文言文大全诗文如下:
   【前言】
  《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,选自《东坡志林》卷一,写于宋神宗元丰六年(1083年),当时,作者正因“乌台诗案”被贬谪到黄州任职。对月夜景色作了美妙描绘,真实的记录了作者当时生活的一个片段。文章表达苏轼壮志难酬的苦闷,自解、自慰、自我排遣,同时表现苏轼的旷达乐观的人生态度。
  【原文】
  元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
  【注释】
 ?、懦刑焖拢汗手吩诮窈被聘韵爻悄?。
 ?、圃崃辏汗?083年。元丰,宋神宗赵顼年号。当时作者因乌台案被贬黄州已经四年。
 ?、腔В阂凰抵柑梦莸拿?,又一说指窗户,这里指门。
 ?、刃廊唬焊咝?、愉快的样子。
 ?、尚校荷⒉?。
 ?、誓睿嚎悸?,想到。
 ?、苏撸?hellip;…的人。
 ?、趟欤河谑?,就。
 ?、椭粒旱?。
 ?、窝埃貉罢?。
 ?、险呕趁瘢鹤髡叩呐笥?。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承天寺。
 ?、星蓿核?,卧。
 ?、严嘤耄汗餐?,一同。
 ?、抑型ィ和ピ豪?。
 ?、涌彰鳎盒稳菟某纬?。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。
 ?、栽?、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。
 ?、崭牵壕涫子锲?,这里可以译为“原来是”。
 ?、忠玻菏?。
 ?、紫腥耍赫饫锸侵覆患臣秤诿艽尤萘髁饩暗娜?。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。
 ?、囟河锲?,相当于“而已”,意思是“罢了”。
  【翻译】
  元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下衣服准备睡觉,这时月光从门射入,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人,(我)于是前往承天寺寻找张怀民?;趁褚不姑挥兴?,我们便一同在庭院中散秒速时时彩单双 www.9b6js.com.cn步。 月光照在庭院里像积水一样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
  【赏析】
  文章中的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照,激发了作者的游兴,想到没有“与乐者”,未免美中不足,因而寻伴,这时错觉生趣,情感触动,记下此景此情,顺理成章,一切和谐自然,毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常,娓娓叙来。虽然没有奇景之处,但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期,是笔记体游记所必须的,“月色入户”与“欣然起行”互为因果,寥寥数字,语言精练。写庭下景色,用“空明”一词,毫无修饰,却体现出空灵、坦荡的意境。将竹柏影子比作水中藻荇,已十分贴切,“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态,仿佛触手可及。接着,作者笔锋陡转,连发二问,既亲切自然,富于韵律,又拓展时空,发人思绪。
  这“美”来自结尾的“精”。从文章结构看,结句属“合”,就此打住。从语意上看,它包蕴丰富。“闲人”一词,表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,却是只有情趣高雅的人能欣赏的,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人来欣赏它。其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是却被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他也不愿做一个“闲人”。赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自我安慰罢了。
  游记以真情实感为依托,信笔写来,起于当起,止于当止,犹如行云流水,于无技巧中见技巧,达到了“一语天然万古新,豪华落尽见真纯”的境界。

记承天寺夜游相关古诗词

  • ·古诗《魏公子列传》--  文言文《魏公子列传》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《魏公子列传》出自《史记·卷七十七·魏公子列传第十七》,作者司马迁。魏公子即信陵...
  • ·古诗《孙权劝学》--  文言文《孙权劝学》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   孙权劝学写的是吕蒙在孙权劝说下“乃始就学”,其才略很快就有惊人的长进而令鲁肃叹服并与...
  • ·古诗《童趣》--  文言文《童趣》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《童趣》节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》。文章通过描写儿时观察蚊飞,观察花台草...
  • ·古诗《狼三则其三翻译》--  文言文《狼三则其三》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《狼三则》选自蒲松龄先生的《聊斋志异》,《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一...
  • ·古诗《狼三则其二》--  文言文《狼三则其二》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《狼三则》选自蒲松龄先生的《聊斋志异》,《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一...
  • ·古诗《狼三则其一》--  文言文《狼三则其一》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《狼三则》选自蒲松龄先生的《聊斋志异》,《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一...
  • ·古诗《山市》--  文言文《山市》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   山市即“山中蜃景”,又称作“鬼市”。蒲松龄的《聊斋志异》中有一篇名为《山市》的...
  • ·古诗《地震》--  文言文《地震》选自初中文言文大全其诗文如下:   【原文】   康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇...
  • ·古诗《记承天寺夜游》--  文言文《记承天寺夜游》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《记承天寺夜游》是北宋著名
  • ·古诗《陈谏议教子》--  文言文《陈谏议教子》选自初中文言文大全其诗文如下:   【原文】   宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”...
  • ·古诗《陈万年教子》--  文言文《陈万年教子》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《陈万年教子》出自《汉书》,又称《前汉书》,由我国东汉时期的历史学家班固编撰,它是中国第一部纪传...
  • ·古诗《陈遗至孝》--  文言文《陈遗至孝》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《陈万年教子》出自《汉书》,又称《前汉书》,由我国东汉时期的历史学家班固编撰,它是中国第一部纪传体...
  • ·古诗《崔篆平反》--  文言文《崔篆平反》选自初中文言文大全其诗文如下:   【原文】   崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰:“嗟乎...
  • ·古诗《共工怒触不周山》--  文言文《共工怒触不周山》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   共工怒触不周山的故事,是一个著名的神话典故。共工,又称共工氏,相传妻室为桔大爷;为中国古代神话...
  • ·古诗《夸父逐日》--  文言文《夸父逐日》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   中国古代汉族神话传说,夸父逐日出自中国先秦奇书《山海经》,相传在黄帝王朝时代,夸父族首领想要把太阳...
  • ·古诗《李遥杀人案》--  文言文《李遥杀人案》选自初中文言文大全其诗文如下:   【原文】   随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市,见鬻柱杖者,等闲以数十钱买之。是时,秭归适又有邑民...
  • ·古诗《墨子怒耕柱子》--  文言文《墨子怒耕柱子》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   这篇墨子怒耕柱子古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地...
  • ·古诗《记承天寺夜游》--  文言文《记承天寺夜游》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   《记承天寺夜游》是北宋著名

    为你推荐

  • 数读舆情:无人零售 风口还是泡沫? 2019-03-24
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-03-23
  • “人肉搜索”应该有度 2019-03-23
  • 在红色传承中加速绿色崛起 2019-03-22
  • 摄艳|花开红树乱莺啼 白鹭相亲相爱嬉戏忙 2019-03-21
  • 把握和传承好“变则通”思想(大家手笔) 2019-03-20
  • 约翰-列侬与发妻生前珍贵旧照曝光 2019-03-20
  • 马克思的每个人全面而自由发展,是人的最高需求层次理论。 2019-03-19
  • 如何保持胃肠道健康年轻态 来听听这位消化科医生球迷的经验 2019-03-19
  • “一带一路”将为民族品牌提供新的发展和机遇 2019-03-18
  • 傅小慧:丰富的资源是宁夏吸引港商的最大优势 2019-03-17
  • 【专题】网络中国节·2018端午节 2019-03-16
  • 睡不着时数绵羊真的不靠谱?五招让你做个好梦 2019-03-15
  • 彭于晏廖凡曝姜文“精神洁癖” 2019-03-15
  • 总而言之,要把足球运动从一种生存方式转变成高级需求!才能把投身足球运动的人从追逐金钱的庸俗之路引导到追求光荣与梦想的正途上! 2019-03-14
  • 714| 133| 310| 822| 389| 12| 449| 577| 469| 20|