咬文嚼字

秒速时时彩单双 www.9b6js.com.cn   课文《咬文嚼字》出自高三语文上册课文,其原文如下:
  【原文】
  郭沫若先生的剧本《屈原》里婵娟骂宋玉说:“你是没有骨气的文人!”上演时他自己在台下听,嫌这话不够味,想在“没有骨气的”下面加“无耻的”三个字。一位演员提醒他把“是”改为“这”,“你这没有骨气的文人!”就够味了。他觉得这字改得很恰当。他研究这两种语法的强弱不同,“你是什么”只是单纯的叙述语,没有更多的意义,有时或许竟会“不是”;“你这什么”便是坚决的判断,而且还必须有附带语省略去了。根据这种见解,他把另一文里“你有革命家的风度”一句话改为“你这革命家的风度”(见文学创作第四期郭沫若札记四则)。
  这是炼字的好例,我们不妨借此把炼字的道理研究一番。那位演员把“是”改为“这”,确实改的好,不过郭先生如果记得《水浒》,就会明白一般民众骂人,都用“你这什么”式的语法。石秀骂梁中书说②:“你这与奴才做奴才的奴才!”杨雄醉骂潘巧云说③:“你这贱 人!你这淫妇!你这你这大秒速时时彩单双 www.9b6js.com.cn虫口里流涎!你这你这——”一口气就骂了六个“你这”??纯凑庑┦道?,“你这什么”倒不仅是“坚决的判断”,而是带有极端憎恶的惊叹语,表现着强烈的情感。“你是什么”便只是不带情感的判断。纵有情感也不能在文字本身上见出来。不过它也不一定就是“单纯的叙述语,没有更多的含义”?!?a href=/a/hongloumeng.html target=_blank class=infotextkey>红楼梦》里茗烟骂金荣说④:“你是个好小子出来动一动你茗大爷!”这里“你是”含有假定语气,也带“你不是”一点讥刺的意味。如果改成“你这好小子!”神情就完全不对了。从此可知“你这”式语法并非在任何情形之下都比“你是”式语法都来得更有力。其次,郭先生援例把“你有革命家的风度” 改为“你这革命家的风度”,似乎改得并不很妥。“你这”式语法大半表示深恶痛嫉,在赞美时便不适宜。二、“是”在逻辑上是连接词(COPULA),相当于等号。“有”的性质完全不同,在“你有革命家的风度”一句中,风度是动词的宾词。在“你这革命家的风度”中,风度便变成主词和“你(的)”平行。根本不成一句话。
  这番话不免啰嗦,但是我们原在咬文嚼字,非这样锱铢(zi zhū)必较不可。咬文嚼字有时是一个坏习惯,所以这个成语的含义通常不很好。但是在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。文学藉文字表现思想情感,文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝炼。咬文嚼字,在表面上象只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。从来没有一句话换一个说法而意味仍完全不变。例如《史记》李广射虎一段⑤:
  “李广见草中石以为虎而射之,中石没镞(zū),视之,石也。更复射,终不能入石矣”这本是一段好文章,王若虚在《史记辨惑》里说它“凡多三石字”⑥,当改为“以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入”?;蚋奈?ldquo;尝见草中有虎,射之,没镞,视之,石也”。在表面上似乎改得简洁些,却实在远不如原文,见“草中石,以为虎”并非“见草中有虎”原文“视之,石也”,有发现错误而惊讶的意味,改为“既知其为石”便失去这意味。原文“终不能复入石矣”有失望而放弃得很斩截的意味,改为“终不能入”便觉索然无味。这种分别,稍有文字敏感的人细心玩索一番,自会明白。
  一般人根本不了解文字和情感的密切关系,以为更改一两个字不过是要文字顺畅些或是漂亮些。其实更动了文字就同时更动了思想情感,内容和形式是相随而变的。姑举一个人人皆知的实例,韩愈在月夜里听见贾岛吟诗⑦,有“鸟宿池边树,僧推月下门”两句,劝他把“推”字改为“敲”字。这段文字因缘古今传为美谈,于今人要把咬文嚼字的意思说得好听一点,都说“推敲”。古今人也都赞赏“敲”字比“推”字下得好,其实这不仅是文字上的分别同时也是意境上的分别。“推”固然显得鲁莽一点,但是它表示孤僧步月归寺门原来是他自己掩的,于今他推。他须自掩自推,足见寺里只有他孤零零的一个和尚。在这冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽而返,独往独来,自在无碍。他也自有一副胸襟气度。“敲”就显得他拘礼些,也就显得寺里有人应门。
  他仿佛是乘月夜访友,他自己不甘寂寞,那寺里假如不是热闹场合,至少也有一些温暖的人情。比较起来,“敲”的空气没有“推”的那么冷寂。就上句“鸟宿池边树”看来,“推”似乎比“敲”要调和些。“推”可以无声,“敲”就不免剥啄有声。惊起了宿鸟,打破了岑(cén)寂,也似乎频添了搅扰。所以我很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当。究竟哪一种意境是贾岛当时在心里玩索而要表现的,只有他自己知道。如果他想到“推”而下“敲”字,或是想到“敲”而下“推”字,我认为那是不可能的事。所以问题不在“推”字和“敲”字哪一个比较恰当,而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。在文字上“推敲”,骨子里实在是在思想情感上“推敲”。
  无论是阅读或是写作,字的难处在意义的确定与控制。字有直指的意义,有联想的意义。比如说“烟”,它的直指的意义见过燃烧体冒烟的人都会明白。只是它的联想的意义远离不易捉摸,它可以联想到燃烧弹,鸦片烟榻,庙里焚香,“一川烟水”“杨柳万条烟”“烟光凝而暮山紫”“蓝田日暖玉生烟”⑧——种种境界。直指的意义载在字典,有如月轮,明显而确实
  联想的意义是文字在历史过程上所累积的种种关系。有如轮外月晕,晕外霞光。其浓淡大小随人随时随地而各各不同,变化莫测??蒲У奈淖衷较抻谥敝傅囊庖寰驮骄?,文学的文字有时却必须顾到联想的意义,尤其是在诗方面。直指的意义易用,联想的意义却难用,因为前者是固定的后者是游离的,前者偏于类型后者偏于个性。既是游离的个别的他就不易控制。而且它可以使意蕴丰富,也可以使意义含糊甚至支离。比如说苏东坡的“惠山烹小龙团”诗里三四两句“独携天上小团月,来试人间第二泉”“天上小团月”是由“小龙团”茶联想起来的,如果你不知道这个关联,原文就简直不通。如果你不了解明月照着泉水和清茶泡在泉水里那一点共同的情沁肺腑的意味,也就失去原文的妙处。这两句诗的妙处就在不即不离若隐若约之中。它比用“惠山泉水泡小龙团茶”一句话来得较丰富,也来得较含混有蕴藉。难处就在于含混中显得丰富,由“独携小龙团,来试惠山泉”变成“独携天上小团月,来试人间第二泉”。这是点铁成金,文学之所以为文学就在这一点生发上面。
  这是一个善用联想意义的例子,联想意义也是最易误用而生流弊。联想起于习惯,习惯老是喜欢走熟路,熟路抵抗力最低引诱性最大,一人走过人人就都跟着走,越走就越平滑俗滥。没有一点新奇的意味。字被人用得太滥也是如此。从前作诗文的人都依*“文料触机”,“幼学琼林”“事类统编”之类书籍。要找词藻典故,都到那里去乞灵。美人都是“柳腰桃面”“王嫱西施”,才子都是“学富五车才高八斗”,谈风景必是“春花秋月”,叙离别不外“柳岸灞桥,做买卖都有“端木遗风”,到用铅字排印数籍还是“付梓”“杀青”。象这样例子举不胜举。他们是从前人所谓“套语”,我们所谓“滥调”。一件事物发生时立即使你联想到一些套语滥调,而你也就安于套语滥调,毫不斟酌地使用它们,并且自鸣得意。这就是近代文艺心理学家所说的“套版反应”(stock response)⑨。一个人的心理习惯如果老是倾向于套板反应,他就根本与文艺无缘。因为就作者说,“套版反应”和创造的动机是仇敌;就读者说,它引不起新鲜而真切的情趣。一个作者在用字用词上离不掉“套版反应”,在运思布局上面,甚至在整个人生态度方面也就难免如此。不过习惯力量的深度常非我们的意料所及。沿着习惯去做总比新创更省力,人生来有惰性。常使我们不知不觉的一滑就滑到“套板反应”里去。你如果随便在报章杂志或是尺牍(dú)宣言里面挑一段文章来分析,你就会发现那里面的思想情感和语言大半都由“套板反应”起来的。韩愈谈他自己做古文“惟陈言之务去”⑩。这是一句最紧要的教训。语言跟着思维情感走,你不肯用俗滥的语言自然也就不肯用俗滥的思想情感;你遇事就会朝深一层去想,你的文章也就是真正是“作”出来的,不致落入下乘(chéng)。
  以上只是随便举实例说明咬文嚼字的道理,例子举不尽道理也说不完。我希望读者从这粗枝大叶的讨论中,可以领略运用文字所应有的谨严精神。本着这个精神,他随处留心玩索,无论是阅读或写作,就会逐渐养成创作和欣赏都必须的好习惯。它不能懒不能粗心,不能受一时兴会所生的幻觉迷惑而轻易自满。文学是艰苦的事,只有刻苦自励推陈翻新,时时求思想情感和语文的精炼与吻合,他才会逐渐达到艺术的完美。
  【前言】
  《咬文嚼字》是我国著名美学家、文艺理论家朱光潜的一篇文艺随笔,撰写于1943年,已收进高级中学语文课本。在这篇文章中我们不仅能够领略朱光潜先生精妙的思想,更能领略此文独到的写作特色。 一、结构简洁明了,思路新颖别致。二、事例充分典型,说理精譬透彻。三、见解新颖独特,语言准确精当。
  【释义】
 ?、俦疚男从诳谷照秸笃?,后收入1946年出版的《谈文学》论文集,今见录于《朱光潜美学文集》第二卷。
 ?、谑悖毫荷讲从⑿垡话倭惆巳酥?,绰号“拼命三郎”。梁中书:宋朝北京大名府留守司留守,太师蔡京的女婿。
 ?、垩钚郏毫荷讲从⑿垡话倭惆巳酥?,绰号“病关索”。潘巧云:杨雄之妻。
 ?、苘蹋杭直τ裉硎橥?。金荣:贾府亲戚,顽童。
 ?、堇罟悖??—前119):西汉名将,善骑射,驻守边塞时,匈奴数年不敢攻扰,被称为“飞将军”。后随大将军卫青攻匈奴,以迷失道路被责,自杀。
 ?、尥跞粜椋?174—1243):金王朝文学家,官至翰林直学士。论文主张辞达理顺,于诗反对模拟雕琢。所著《五经辩惑》等十余种,对汉、宋儒者注经及史书、古文的字句疵病,颇有批评。
 ?、呒值海?79—843):中唐诗人,为韩愈所赏识。诗的风格和孟郊相近,有“郊寒岛瘦”之说。“鸟宿池边树,憎推月下门”二句,出自他的《题李凝幽居》一诗。
 ?、嘌坦饽缴阶希杭?a href=/a/wangbo.html target=_blank class=infotextkey>王勃《滕王阁序》。蓝田日暖玉生烟:见李商隐《锦瑟》。
 ?、?ldquo;套版反应”:朱光潜在《文学上的低级趣味(上):关于作品内容》一文中说:“许多关于自然的描写都没有情感上的绝对必要,只是相习成风,人家盲目地说这才美,自己也就跟着相信这真是美。这种心理学家所谓‘套版反应’(stock response),是一切低级趣味的病根。”这段文字与本文的话可参照互释。
 ?、馕┏卵灾袢ィ杭洞鹄铖词椤??!∩臀?br />   【课文赏析】
  一、整体把握
  全文可以分为三个部分。
  第一部分(第1至5段),说明文字和思想感情有密切关系。其中,第1、2段举出《屈原》《水浒》《红楼梦》中炼字的例子,说明“你这”式、“你是”式、“你有”式三种不同句式有不同的意味;第3、4段举出王若虚《史记辨惑》中对《史记》李广射虎一段的改写,说明文字一增一减意味不同;第5段举出贾岛“推敲”的故事,说明用字不同意境也不同。
  第二部分(第6、7段),说明文字联想意义的使用,有善用和误用两种。第6段举苏东坡的《惠山烹小龙团》诗里的三、四两句为例,说明善用字的联想意义,可以使诗的意旨丰富蕴藉。第7段指出联想意义也最易误用而生流弊,形成“套板反应”。
  第三部分(第8段),全文小结。指出读者应从文章所阐明的咬文嚼字的道理中,领略运用文字所应有的谨严精神,养成创作和欣赏都必须潜心琢磨的好习惯。
  文章告诉我们,“逐渐达到艺术的完美”,这是“咬文嚼字”所追求的目标;“求思想感情和语言的精练与吻合”,这是“咬文嚼字”的要求;以谨严的精神,刻苦自励,留心玩索,推陈出新,这是“咬文嚼字”必须下的功夫。
  二、问题探究
  1.讲究“咬文嚼字”有什么好处?
  有些人不大重视语言文字,误以为语言文字是细枝末节,无关宏旨。读了本文,应有很大触动:原来语言文字是那么微妙的东西,用这个字,还是用那个字,一句话这样说,还是那样说,竟然有那么大讲究。由此明白:“无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。”养成咬文嚼字、随处留心玩索的好习惯,一个人的语言修养就有希望逐步提高。
  2.课文贯穿着一个总的思想,就是文字和思想感情有密切的关系。作者为什么要强调这一点?
  作者反复强调,文字和思想感情有密切关系,强调语言是跟思想感情走的,强调更动了文字就同时更动了思想感情,在文字上推敲,骨子里实在是在思想感情上“推敲”。这个观点抓住了语言的本质,抓住了推敲语言文字的本质,指出了推敲文字的根本途径。阅读时,品味语言,要品味语言文字所表达的思想感情;写作时,推敲文字,要从根本上调整思想和情感,思想务求透彻,情感务求凝练,这样才能恰当地使用语言文字。
  3.从课文中,可以看到作者“咬文嚼字”的极高水平,这对我们“咬文嚼字”有什么启示?
  第一,咬文嚼字“必须有一字不肯放松的谨严”。拿“你是”式、“你这”式来说,仅仅一字之差,作者却品味出它们不同的表达效果,而且讲出表达效果不同的原因。这告诉我们,无论阅读或写作,一个字也马虎不得。
  第二,咬文嚼字要有较强的语感、丰富的语言知识以及进行由此及彼、由表及里的思考能力。作者之所以能对课文中所举的例子进行精辟的分析,不仅得力于作者有极强的语感和丰富的语言知识,而且得益于由此及彼、由表及里的思考能力。例如,作者对“推”“敲”二字的品味。从“推”字想到门是虚掩的,由虚掩又想到“寺里只有他孤零零的一个和尚”,由一个和尚又想到在这“冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽而返,独往独来,自在无碍,他也自有一副胸襟气度”。作者又联系上句“鸟宿池边树”,想到“推”“可以无声”,气氛冷寂,才不至于惊动宿鸟。这样的咬文嚼字就显得很到位。
  第三,咬文嚼字要有独立思考的精神,要敢于创新。作者在课文中给我们树立了榜样,对任何见解、任何名人不迷信、不盲从,敢于独立思考,发表新的见解。对郭沫若,对王若虚,对韩愈,尽管他们都是名人,但作者不盲从,发表了与他们不同的见解。尤其韩愈对“推敲”的意见,似乎成了定论,获得许多人的认同,作者却提出相反的看法。
  4.这篇课文在写法上有什么特点?
  这篇课文是随笔,作者以漫谈的方式,似与读者促膝谈心,娓娓道来,字字句句沁入读者心田。作者不以深奥的理论吓人,举例子,做阐释,深入浅出,通俗易懂,读者在不知不觉之中自然而然地接受了作者的观点。同时,作者所举例子都十分典型,十分精辟,很有说服力。对例子所做的解说,周密精要,令人心悦诚服。全文道理与例子、观点与材料结合紧密,材料产生观点,观点又建立在材料基础上。

课文《咬文嚼字》相关信息

  • ·课文《边城》--  课文《边城》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   一九三四年四月二十四日记   一   由四川过湖南去,靠东有一条官路。这官路将近湘西边境到了一个地方...
  • ·课文《装在套子里的人》--  课文《装在套子里的人》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   在米罗诺西茨村边,在村长普罗科菲的堆房里,误了归时的猎人们正安顿下来过夜。他们只有二人:兽医伊...
  • ·课文《林教头风雪山神庙》--  课文《林教头风雪山神庙》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   【第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场】   诗曰:   天理昭昭不可诬,莫将奸恶作良图。...
  • ·课文《高三语文上册课文》--  高三语文上册课文共计13篇,其详细列表如下:   第1课《林教头风雪山神庙》   【第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场】   诗曰:   天理昭昭不可诬,莫将奸恶作良图...
  • ·课文《短文三篇》--  课文《短文三篇》出自高二语文下册课文,其原文如下:   【原文】   《热爱生命》   我赋予某些词语特殊的含义,拿“度日”来说吧,天色不佳,令人不快的时候,我将&l...
  • ·课文《信条》--  课文《信条》出自高二语文下册课文,其原文如下:   【原文】   下边是我的信条:   我真正需要知道的一切,即怎样生活,怎样做事和怎样为人,我在幼儿园就学过。智慧并不在高等...
  • ·课文《人是一根能思想的苇草》--  课文《人是一根能思想的苇草》出自高二语文下册课文,其原文如下:   【原文】   人是能思想的苇草 [法]帕斯卡尔   思想形成人的伟大。 人只不过是一根苇草,是自然界最脆...
  • ·课文《父母与孩子之间的爱》--  课文《父母与孩子之间的爱》出自高二语文下册课文,其原文如下:   【原文】   如果不是一个仁慈的命运在?;びざ?,不让他感觉到离开母体的恐惧的话,那么诞生的一刹那,婴儿就...
  • ·课文《咬文嚼字》--  课文《咬文嚼字》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   郭沫若先生的剧本《屈原》里婵娟骂宋玉说:“你是没有骨气的文人!”上演时他自己在台下听,嫌
  • ·课文《说木叶》--  课文《说木叶》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   “袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。” ( 《九歌》 ) 自从屈原吟唱出这动人的诗句,它的鲜明的形象,影...
  • ·课文《谈中国诗》--  课文《谈中国诗》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   什么是中国诗的一般印象呢?发这个问题的人一定是位外国读者,或者是位能欣赏外国诗的中国读者。一个只读...
  • ·课文《中国建筑的特征》--  课文《中国建筑的特征》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   第一节 中国建筑之特征   建筑之始,产生于实际需要,受制于自然物理,非着意创制形式,更无所谓派别...
  • ·课文《作为生物的社会》--  课文《作为生物的社会》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   选自《细胞生命的礼赞》(湖南科学技术出版社1992年版),李绍明译。刘易斯·托马斯,美国医学...
  • ·课文《宇宙的未来》--  课文《宇宙的未来》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   史蒂芬·霍金,英国理论物理学家,1942年1月生于英国的牛津。先后在牛津大学物理系和剑桥大学物...
  • ·课文《高三语文下册课文》--  高三语文下册课文共计13篇,其详细列表如下:   第1课《数学与文化》   绪言   一 理性的觉醒   1.1 希腊的几何学   1.2 欧几里得的《几何原本》   1.3 数学与第一次科...
  • ·课文《数学与文化》--  课文《数学与文化》出自高三语文下册课文,其原文如下:   【原文】   绪言   一 理性的觉醒   1.1 希腊的几何学   1.2 欧几里得的《几何原本》   1.3 数学与第一次科学...
  • ·课文《千篇一律与千变万化》--  课文《千篇一律与千变万化》出自高三语文下册课文,其原文如下:   【原文】   在艺术创作中,往往有一个重复和变化的问题。只有重复而无变化,作品就必然单调枯燥;只有变化...
  • ·课文《咬文嚼字》--  课文《咬文嚼字》出自高三语文上册课文,其原文如下:   【原文】   郭沫若先生的剧本《屈原》里婵娟骂宋玉说:“你是没有骨气的文人!”上演时他自己在台下听,嫌

    为你推荐

  • 中国特色小镇建设招商洽谈会 2019-05-22
  • 传统产业更新 新兴产业做大 2019-05-22
  • 解读习近平八一讲话:铭记辉煌历史 推进强军事业 2019-05-21
  • 地月高清合影!嫦娥四号中继星任务国际合作成果发布 2019-05-21
  • 阿联缺阵周琦复苏 中国男篮50分差惨败于美国男篮 2019-05-20
  • 西部网(陕西新闻网)www.cnwest.com 2019-05-20
  • 霍金骨灰落葬伦敦西敏寺大教堂 与牛顿达尔文为邻 2019-05-19
  • 中国残联理事长鲁勇:我国残疾儿童义务教育普及率达90%以上 2019-05-18
  • 评论:美重启贸易战,中国坚决反击坦然应对 2019-05-18
  • 《读药》151期:短篇小说——解读蒋一谈《庐山隐士》 2019-05-17
  • 关于人类所有的知识问题,其实都是社会问题。就“社会”两个字。 2019-05-17
  • 中国古人认定:从地里所生长出来的所有生命物体都是神恩赐给人类的,人类更需要寻找机会向神祈求恩赐才能足食丰衣。这也就是中国古人认定的一个人一生所应该有的幸福。 2019-05-16
  • 人民日报大家手笔:在原创性时代性专业性上下功夫 2019-05-15
  • 农村土地权确权将给农民带来什么? 2019-05-14
  • 你这帖子怎么像四两为你代笔的?[微笑] 2019-05-14
  • 16| 693| 941| 106| 913| 31| 248| 604| 805| 744|